Principales différences en France
Bien que l'histoire des États-Unis et de la France soit étroitement liée au fil des siècles, de nombreuses différences existent encore entre les deux cultures. Ces 13 différences entre les cultures américaine et française sont peut-être les plus visibles pour les visiteurs en France.
L'amour de la nourriture
Les nuggets de poulet, les hot-dogs et les frites sont peut-être des plats assez courants en Amérique, mais en France, la restauration rapide n'est jamais monnaie courante. Même si les Champs Élysées comptent un McDonald's, les Français prennent leur nourriture très au sérieux. La nourriture doit être appréciée et savourée et les gens ont tendance à s'attarder sur leurs repas au lieu de manger le plus rapidement possible.
Influence culturelle de l'histoire
Lorsque vous visitez la France, vous êtes immédiatement entouré d'une longue et riche histoire qui imprègne la culture et l'attitude générale envers tout ce qui est français. Il existe un respect indéniable pour l’héritage et la tradition française, et par conséquent un désir de protéger ce qui est typiquement français. En revanche, l’Amérique est relativement nouvelle et adopte facilement l’idée du changement.
Appréciation artistique
Ce n'est pas seulement que la France promeut les arts, c'est plutôt que l'ensemble de la culture apprécie les beaux-arts et vénère la France comme le berceau de nombreux artistes de renommée mondiale. De plus, la France promeut activement les artistes français, qu'ils soient danseurs, peintres ou musiciens.
Le gouvernement dépense de l'argent pour garantir que l'art français soit promu et soutenu sous toutes ses formes. À titre de comparaison, le ministère français de la Culture dépense environ dix milliards de dollars par an pour promouvoir les arts, alors que le National Endowment for the Arts américain dépense un peu plus de 146 millions de dollars.
Préserver la langue
Les Français sont très sérieux dans la préservation de leur langue. En France, cela est principalement fait par L'Académie française. Leur travail est de préserver tout ce qui concerne la langue française et ils sont considérés comme « officiels » dans leurs décisions sur tout ce qui concerne le français.
Ils découragent activement l'anglicisation de la langue française, suggérant souvent que les mots « empruntés », comme email, soient remplacés par leurs équivalents français (tels que courriel). Bien qu'ils créent une certaine controverse dans leurs efforts pour conserver la langue, ils parviennent également à réussir assez bien à la préserver.
Formalité et étiquette
Les Français sont beaucoup plus formels dans leurs actions quotidiennes que les Américains. Cela se voit dans tout, depuis la façon dont se déroulent les salutations jusqu'à l'étiquette appropriée dans un restaurant ou un magasin. Cela se voit également dans la langue. Par exemple, il n'est jamais approprié d'utiliser tu avec quelqu'un que vous rencontrez jusqu'à ce que vous y soyez invité, ou à moins qu'il ne soit beaucoup plus jeune que vous.
Baisers salutations
En Amérique, la plupart des gens ont tendance à se saluer avec une poignée de main ou un câlin amical. Un baiser sur la joue est réservé à quelqu'un que vous connaissez bien comme un parent ou un grand-parent ou un ami proche de la famille. En France, tous ceux que l'on connaît et que l'on rencontre dans un contexte social et convivial se font embrasser sur la joue. Les salutations comprennent parfois jusqu'à quatre baisers.
Opinions sur la liberté religieuse
En 2011, la France a interdit le port du voile intégral par certaines femmes musulmanes, le décrivant comme un « affront aux valeurs de la société ». En 2004, la France a interdit tout attirail religieux dans les écoles, notamment les croix, les kippas, les hijabs et autres vêtements religieux similaires. Ce qui peut surprendre, c'est que la grande majorité (80%) des Français ont approuvé ces interdictions, y voyant une étape importante vers le collectif communautaire.
Aux États-Unis, cependant, il serait difficile de trouver une majorité écrasante qui soutient de la même manière l'oppression de l'expression religieuse personnelle au quotidien. Aux États-Unis, le droit aux libertés individuelles, comme l'expression religieuse, l'emporte généralement sur l'idéal d'un esprit collectif.
Manque d'inhibition
Le corps humain nu est quelque chose de beau et est très apprécié en France. Dans le même ordre d’idées, les Américains sont souvent perçus comme quelque peu prudes lorsqu’il s’agit d’afficher la forme humaine nue. Les publicités en France peuvent être plus risquées qu'en Amérique, et même si les bains de soleil seins nus ne sont pas tout à fait légaux là-bas, vous le verrez à l'occasion.
Consommation d'alcool
Les Français consomment environ deux fois plus d'alcool que les Américains selon l'Organisation mondiale de la santé. En effet, l'alcool joue un rôle important dans la gastronomie française, où le vin est généralement consommé lors de longs repas du soir.
Aux États-Unis, le vin est considéré comme une boisson alcoolisée et est donc tabou pour toute personne de moins de 21 ans. En France, le vin fait simplement partie du repas. Même si on ne voit pas d'enfants boire à table avec leurs parents, il n'est pas rare de voir des adolescents prendre un verre de vin avec leurs parents au dîner.
Le pouvoir d'un groupe
En France, la notion de « solidarité » est une notion constamment entendue au bureau. L'idée selon laquelle on peut faire plus en tant que groupe et qu'aucune personne n'est plus importante que l'ensemble du groupe est une conviction clé sur le lieu de travail français.
Alors que les Américains ont tendance à croire au pouvoir d'un individu pour faire une grande différence dans le monde, cette notion ne fait pas partie de la culture française. Au lieu de cela, tout dépend de votre capacité à travailler en équipe pour atteindre un objectif commun.
Activisme politique
Pour les Français, les Américains sont particulièrement apathiques quant à leur rôle personnel dans le gouvernement et le changement. Par exemple, lors de l’élection présidentielle de 2012 aux États-Unis, un peu plus de 50 % des électeurs ont voté. Si l'on compare cela au taux de participation de 80 % en France, on comprend pourquoi les Américains sont perçus comme un peu apathiques. De plus, les Français apprennent très tôt à tout remettre en question et à changer rapidement de gouvernement et de lois lorsqu'ils ne sont pas d'accord.
La mode a sa place
Les Français ont un goût impeccable en matière de mode. Même une journée « décontractée » sera soignée, coordonnée et aura un air raffiné. Les femmes, surtout à Paris, ont tendance à ne pas porter de jeans et ne risquent pas non plus de se laisser prendre par des sueurs - à moins qu'elles ne fassent une déclaration de mode. Même les baskets sont un peu un faux pas, même si cela dépend de l'endroit où vous allez.
Malgré toutes ces différences entre les cultures américaine et française, les Américains sont susceptibles d'apprécier tout ce que la France a à offrir et même d'apprécier le mode de vie à la française !
Opinions sur la parentalité
Le terme « parentalité en hélicoptère » est propre à la culture américaine. En France, les enfants sont autorisés à se débrouiller seuls assez tôt et, de plus, la correction de n'importe quel adulte est relativement acceptable. En Amérique, les familles restent très unies et on entend souvent une mère hésiter à corriger un enfant qui n'est pas le sien. De même, les parents américains sont prêts à intervenir (même pour les enfants plus âgés) et à donner un coup de main pour résoudre le problème de leur enfant.
Beaucoup de différences
Des coutumes sociales à la cuisine, il existe de nombreuses différences entre les modes de vie français et américains. Toutefois, les différences ne sont pas le signe d’une relation difficile entre les deux pays. Bien au contraire, il existe une forte amitié entre les États-Unis et la France.
