¿Hablas Español? Parlez-vous espagnol? Apprenez à vos enfants ces phrases simples pour qu’ils commencent à apprendre une nouvelle langue. L'espagnol est assez facile à apprendre, amusant à parler et ajoute aux compétences de votre jeune citoyen du monde.
Parlez comme Cervantès
L'espagnol pour les enfants au quotidien est utile dans un pays où plus de 37 millions de personnes déclarent l'espagnol comme première langue. L'espagnol est la deuxième langue la plus parlée aux États-Unis et les Hispaniques constituent l'un des groupes démographiques américains à la croissance la plus rapide. Apprenez à vos enfants quelques bases linguistiques en utilisant des éléments tels que des feuilles de travail en espagnol pour commencer et cet article sur des mots et des expressions espagnols faciles pour les enfants.
Courtoises espagnoles et phrases de conversation pour les enfants
Soyez bref et doux pour une bonne rétention et une conversation polie et pratique avec les enfants. Enseignez des phrases connexes en groupes qui sont plus simples à retenir que des remarques aléatoires. Une fois qu'une phrase ou deux sont maîtrisées, faites-en votre activité par défaut pour une activité comme dîner ou rentrer el angelito (elle ang/hay/LEE/toh), le petit ange, la nuit. Ajoutez ces phrases rapides à vos conversations en famille ou en classe:
- Pour rien. (POR fah/VORday NAH/da) S'il vous plaît, merci.
- Venez acásiéntate. (BEHN ah/CAsee/EN/tah/tay) Venez vous asseoir ici.
- ¿Tu es là ? (DON/jour ess/TAHSS) Où es-tu ?
- Dime autre fois. (DEE/may OH/trah VASE) Dis-moi encore.
- ¿Vous avez une chambre ? (tee/EN/ez AHM/bray) As-tu faim ?
- Es hora de comer. (ess OR/ah day koh/MARE) C'est l'heure de manger.
- ¿Vous voulez plus? (kee/AIR/ess MAHS) Vous en voulez plus ?
- Disculpacon permiso. (diss/KOOL/pahkohn pear/MEE/soh) Désolé, excusez-moi.
- Moi gustame enchanta. (may GOOSE/tahmay eng/KAHN/tah) J'aime çaJ'adore.
- Moi tocate toca. (may TOE/kahtay TOE/kah) C'est mon tour, c'est ton tour.
- Je suis siento. (loi/SEEan/orteil) Je suis désolé.
- Cierra la porte. (voir/EH/rrah lah poo/ER/tah) Ferme la porte.
Phrases espagnoles à utiliser à la maison
Ajouter quelques phrases de base en espagnol que les enfants doivent apprendre dans les routines à la maison est un moyen simple de pratiquer et de maîtriser des phrases courantes. Commencez par utiliser la phrase espagnole directement suivie de la traduction anglaise. Une fois que votre enfant comprend ce que signifie l'expression espagnole, utilisez uniquement cette version tous les jours.
- Te amo. (tay AH/moh) Je t'aime.
- Tu veux. (tay KEE/air/OH) Je t'aime.
- Dame un abrazo. (DAH/may oon ah/BRASS/oh) Fais-moi un câlin.
- Hora de irnos. (OH/rah day EAR/nos) Il est temps d'y aller.
- Vistete. (BEES/teh/teh) Habillez-vous.
- Cepíllate los dientes. (Dites/PEE/yatch/eh lois Dee/EHN/tehs) Brossez-vous les dents.
- Recoge tus juguetes. (Ray/CO/heh two who/GET/ehs) Nettoyez vos jouets.
- Hora de dormir. (Oh/RAH day Door/MEEHR) C'est l'heure d'aller au lit.
- Leámos un poco. (Lay/AH/mousse sur PAW/coh). Lisons un peu.
- Buenos días. (Boo/EH/nos DEE/cul) Bonjour.
- Que vous sueñes con los angelitos. (kay SWAY/nyez kohn lohss ang/hay/LEE/tohss) Fais de beaux rêves.
- Buenas noches. (Boo/EH/non NON/échecs) Bonne nuit.
Phrases espagnoles à utiliser en ville
Que vous alliez à l'épicerie ou en vacances en famille, ces phrases espagnoles destinées aux voyageurs sont idéales à utiliser lorsque vous êtes en déplacement.
- ¿Qu'est-ce que tu veux ? (KOOH/ant/toe KOOH/ehs/tah) Combien ça coûte ?
- ¿Tu es là ? (DON/jour ehs/TAH) Où est-il ?
- ¿Dónde esá el baño? (DON/jour ehs/TAH elle BAH/nyo) Où sont les toilettes ?
- ¿Est-ce que je peux t'aider ? (Meh caca/EH/days ah/you/DAHR) Pouvez-vous m'aider ?
- ¡Que vous ayez un bon jour ! (Kay TEN/gas oon BOO/ehn DEE/ah) Bonne journée.
- ¿Qué pasa? (Kay PAH/sah) Que se passe-t-il ?
- ¿Vous êtes prêts ? (Yah YE/gah/moss) Sommes-nous déjà là ?
Phrases de sécurité en espagnol pour les enfants
Les parents, les enseignants et les tuteurs utilisent beaucoup ces phrases de sécurité pour protéger les enfants qu'ils aiment. Ajoutez-les à vos cours de sécurité à l'école ou lorsque vous pratiquez les procédures de sécurité à la maison.
- Dix cuidado. (TEN kooh/ee/DAH/do) Soyez prudent.
- Toma mi mano. (TOM/ah moi MAN/oh) Prends ma main.
- ¡Cuidado! (kooh/ee/DAH/do) Attention !
- Pon attention. (Pion ah/dix/voir/ON) Faites attention.
- Pas de corras. (NOH Kohr/rass) Ne cours pas !
- Está caliente. (Ehs/TAH Ka/lee/EHN/teh) C'est chaud !
- ¡Pas de tuques ! (NOH Toe/kehs) Ne touche pas à ça !
- ¿Te ayudo ? (Eh ah/VOUS/biche) As-tu besoin d'aide ?
- ¿Mes aides ? (Meh ah/VOUS/dahs) Pourriez-vous m'aider ?
Phrases espagnoles amusantes à apprendre pour les enfants
Apprendre l'espagnol devrait être amusant pour les enfants. Ajoutez ces dictons exagérés à vos leçons pour les rendre plus excitantes.
- ¡Bon travail ! (BOO/ehn Trah/BAH/hoe) Excellent travail !
- ¡Bien hecho ! (BEE/ehn EH/choh) Bravo !
- ¡Guácala ! (WAH/kah/lah) C'est dégoûtant !
- Non, je ne veux pas. (Touche NOH/EH/roh) Je ne veux pas !
- ¡Qué simpático ! (Kay semble/PAH/tee/koh) Tu es drôle !
- ¡Hazlo de nuevo! (ASS/loh day noo/EH/voh) Fais-le encore !
- ¿Une autre fois ? (OH/trah VEHS) Un de plus ?
- ¡Non, c'est juste ! (NOH ehs QUI/orteil) Ce n'est pas juste !
- ¡Non, yo ! (NOH fuh/EE jaw) Ce n'était pas moi !
- Ce qui s'est passé à Séville, a perdu sa chaise. (Elle kay say fuh/EH ah Say/VEE/yah, per/dee/OH coudre VOIR/yah) Bouge tes pieds, perds ton siège !
Rue Sésame et Sésamo
Un bon moyen d'accroître l'exposition aux mots espagnols pour les enfants d'âge préscolaire consiste à diffuser leurs émissions préférées. La rue Sésame destinée au public hispanophone s'appelle Sésamo. Un enfant qui est encouragé pourrait acquérir une certaine maîtrise s'il regarde suffisamment de pitreries multilingues de Muppet. Vous pouvez trouver des vidéos de Sesame Street qui vous souhaitent la bienvenue à des fêtes bilingues avec moi encanta tenerte aquí (may eng/KAHN/tah tay/NARE/tay ah KEE), une phrase qui signifie "J'adore t'avoir ici."
Ce n'est pas votre Telenovela moyenne
Dora l'exploratrice a captivé l'ensemble des tout-petits avec ses aventures prévisibles, le voleur perpétuel Swiper et le saupoudrage d'espagnol qui pimente le spectacle. Bien que la production de cette émission ait terminé en 2019, vous pouvez toujours la diffuser via des services comme Amazon Prime ou Youtube. Dora intègre l'espagnol au plaisir de résoudre des problèmes. Votre enfant ne parlera pas couramment, mais il pourra peut-être réciter ses couleurs et quelques mots d'action clés en espagnol, en espagnol.
- ¡Subida!¡Arriba! (soo/BEE/dahah/REE/bah) Grimpe !Up !
- ¡Vamonos ! ¡Espera! (VAH/moh/nohssess/PAY/rah) C'est parti ! Attendez !
- ¡J'ai une idée ! (TENG/oh OOH/nah ee/DAY/ah) J'ai une idée !
Un adorable pirate hispanophone
Un autre personnage hispanique pour aider votre enfant de maternelle à apprendre l'espagnol est Santiago des Mers. Votre enfant partira à l'aventure dans l'océan sauvage avec ce petit pirate et ses amis qui parlent en anglais et en espagnol pour une expérience immersive. Vous pouvez regarder gratuitement des épisodes de Nick Jr. pour offrir à votre enfant une expérience visuelle qu'il adorera tout en se familiarisant avec les mots et expressions de base en espagnol.
Dessins animés pour jeunes linguistes
Muzzy, El Grande est un programme linguistique pour enfants bien connu développé par la BBC pour atteindre les enfants de leur niveau avec un conte de fées méchant et fantastique sur un monstre bienveillant qui mange des horloges et aide à sauver la situation dans le royaume de Gondolandia. Cela fonctionne aussi au niveau des adultes ! Trouvez un échantillon en ligne ou empruntez-le à votre bibliothèque pour rire et apprendre une langue à parts égales. Suivez l'histoire pour apprendre les variations des verbes et identifier les possessions.
- Décontracté: ¡ Hola ! Soja [nombre]; (OH/lah ! Soja); Salut! Je m'appelle [votre nom].
- Formal: ¿ Cómo están ustedes ? (KOH/moh ess/TAHN ooh/STAY/dess) Comment vas-tu ? (pluriel)
- Tú eres valente. (trop AIR/ess BAH/lee/YEN/tay) Tu es courageux. (singulier, familier)
- Ella est belle. (Eh/ouais ess air/MOH/ssah) Elle est belle. (singulier, troisième personne)
- Tiens une carte. (TEN/goh oon MAH/pah) J'ai une carte.
- Me gustan las hamburguesas. (may GOO/stan lahss AHM/boor/GAY/sahss) J'aime les hamburgers.
Sólo el Principio - Seulement le début
Maîtriser quelques phrases en espagnol n'est que le début d'un véritable voyage dans la langue. Rendez-le amusant et les mots resteront fidèles à mesure que les compétences et l’intérêt augmenteront. Chanter des chansons, répéter des comptines, jouer à des jeux, lire des livres, suivre des cours d'espagnol gratuits pour les enfants et regarder des émissions adaptées à leur âge sont autant de bons moyens de présenter les sons et la syntaxe de l'espagnol à un petit linguiste. D’ici 2060, on prévoit que près de 129 millions d’Américains parleront espagnol, ce qui en fera le plus grand pays hispanophone au monde. Faites un saut vers l'avenir avec un poco de Español, un peu d'espagnol, aujourd'hui.
