Rosh Hashanah est unique au peuple juif, qui la considère comme l'anniversaire de l'humanité. Cela marque le début des 10 jours connus sous le nom de Jours de crainte qui mènent au jour le plus saint de l’année juive, Yom Kippour. Même si vous n'êtes pas juif, savoir comment saluer vos amis et vos proches juifs avec une salutation appropriée de Roch Hachana est toujours apprécié.
Rosh Hashanah
Rosh Hashanah, qui signifie « tête » de l'année, célèbre le renouveau et est le nouvel an juif. Les juifs pratiquants considèrent Roch Hachana comme un moment de prière, de bonnes actions, de réflexion sur les erreurs passées et de réparation. Elle est célébrée les premier et deuxième jours du mois juif de Tishri, le septième mois du calendrier hébreu, un calendrier luni-solaire utilisé pour l'observance religieuse juive. Sur le calendrier grégorien, Roch Hachana tombe en septembre et octobre.
Salutations de Roch Hachana
Tout comme les vœux laïques du Nouvel An, les vœux de Roch Hachana sont souvent utilisés dans les jours précédant et suivant Roch Hachana. Ainsi, que vous saluiez une personne juive en face à face, au téléphone, en ligne ou que vous signiez simplement une lettre, une carte ou un e-mail, en utilisant une salutation spéciale qui reconnaît l'importance de Roch Hachana et en exprimant votre bonne volonté. les vœux sont réfléchis et appréciés.
Rosh Hashanah Salutations en hébreu
Les salutations juives traditionnelles de Roch Hachana incluent:
L'shana Tovah U'metukah
L'shana tovah u'metukah (prononcé l'shah-NAH toe-VAH ooh-meh-too-KAH) signifie « pour une bonne et douce année ». Cependant, l’utilisation d’une version abrégée est courante. Shana tovah (prononcé shah-NAH toe-VAH) signifie « bonne année ». L'shana tova (luh-shah-NAH toe-VAH) signifie « Vers une bonne année ».
Tizku l'shaneem Rabot
Une autre salutation de Roch Hachana souvent utilisée par les Juifs séfarades et mizrahi est tizku l'shaneem rabot (prononcé teez-KOO le-shah-NEEM rah-BOAT). Cela signifie « Puissiez-vous mériter de nombreuses années ».
- Si vous saluez un homme, il convient de dire tizkeh v'tihyeh ve'orech yamim (prononcé teez-KEH v'tee-h'YEH v'OAR-ekh yah-MEEM.)
- Lorsque vous saluez une femme, la version appropriée est tizkee vetihyee ve'orekh yamim (prononcé teez-KEE v'tee-h'YEE v'OAR-ekh yah-MEEM).
L'shana Tova Tikateivu
L'shana tova tikateivu (shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) signifie littéralement « Puissiez-vous être écrit pour une bonne année. »
Autres salutations de Rosh Hashana
Des salutations génériques pour les fêtes juives sont également utilisées à Roch Hachana. Ceux-ci incluent chag sameach (prononcé chahg sah-MAY-ach), qui signifie « joyeuses fêtes » et gut yontiff (prononcé goot YUHN-tiff). Gut yontiff signifie en yiddish « bonnes vacances ».
Rosh Hashanah Salutations en anglais
Si vous ne voulez pas être gêné ou offenser vos amis juifs avec des prononciations incorrectes, il est approprié de les saluer en anglais avec « Bonne année ». Si vous n'êtes pas juif, il peut sembler gênant d'utiliser cette salutation à l'automne d'une année. Si tel est le cas, « Joyeux Roch Hachana » est également approprié.
Joyeuse Shana Tova
Peu importe ce que vous écrivez ou dites à vos amis juifs pendant Roch Hachana, l'essentiel est de leur souhaiter à tous une bonne année - Shana tovah. Vous pouvez être sûr qu'ils adoreront que vous vous souveniez d'eux lors du premier des grands jours saints juifs.
